авост с восстановлением

recoverable abend

ошибка допускающая восстановление — recoverable error

ошибка не допускающая восстановления — unrecoverable error

сбой с возможностью восстановления — recoverable malfunction